And when he came to the place, Jesus looked up and[a] said to him, “Zacchaeus, come down quickly, because it is necessary for me to stay at your house today!” And he came down quickly and welcomed him joyfully. And when they[b] saw it,[c] they all began to complain,[d] saying, “He has gone in to find lodging with a man who is a sinner!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 19:5 Here “and” is supplied because the previous participle (“looked up”) has been translated as a finite verb
  2. Luke 19:7 Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
  3. Luke 19:7 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  4. Luke 19:7 *The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to complain”)